ArchiveNovember 2004

Somedays…

We could have ended our night at 12:00 AM. But we chose not to. We could have left our work till tomorrow morning. But we chose not to. And that’s why the 4 of us are still up at 2AM working on...

Byron

Of French/Anglo-Saxon origin meaning: bear, from the cottage Or in old English: a barn for cows. I have no idea who’d name their kid Byron. I certainly wouldn’t. Well…not unless I...

Gloveless and Mixed Up

Gah! Sometimes I shouldn’t be allowed near a keyboard! What’s up with this sentence? You can claim that it concerns the journey of two people lucky and their experiences in translating a...

Little Voice Redux II

Update: Edited for clarity (slightly) and content @ 2:30PM So while I sit here soaking, I might as well complete my thoughts from this morning. Where was I again? Oh yes. Why wait to be found? I...

Little Voice Redux

Two days ago I posted an entry titled Little Voice in which I described an encounter with a Lost In Translation poster. Yesterday, gazgirl responded to my entry, asking two questions I found...